Cool Alexa

'It' foi o seu primeiro livro ou não fosse ela 'a' it girl por excelência. Agora é a vez de Alexa Chung se aventurar no mundo das parcerias cosméticas. A marca britânica Eyeko foi a primeira colaboração desta fashionista com o universo beauty graças a uma linha que tem como objetivo ajudar as fãs a conseguirem o cat eye que a caracteriza. 

Máscara de pestanas, eyeliner e um produto anti-manchas são alguns dos produtos deste kit de edição limitada. Mas não é tudo. Alexa meteu ainda a mãozinha no packaging de toda a linha, usando e abusando da criatividade. Do you like it?

_______________

'It' fue su primer libro o no fuera Alexa Chung 'la' it girl por excelencia. Ahora le toca el turno a las parcerias cosméticas. La fashionista acaba de hacer su primera colaboración con el mundo beauty gracias a una línea en colaboración con la marca británica Eyeko. El objetivo? Conseguir su característico cat eye.

Máscara de pestañas, eyeliner y un prodcuto anti-manchas son algunos de los productos del kit de edición limitada diseñado por Alexa, quien también se involucró en la creación de todo el packaging. Do you like it?

See ya tomorrow!

Uma é bom, duas é amazing!

Hoje foi o segundo dia com os noivos maravilha - Nessa & Denis. Aquilo que vocês ainda não sabem é que a Nessa também é blogger e uma das mais conhecidas da Irlanda. É ela quem dá a cara pelo blog Lifes's Lust Haves, do qual me tornei follower a partir do primeiro clic. 

Dizer-vos que estou para lá de entusiasmadíssima por organizar o casamento desta trendy girl é apenas uma pequena parte daquilo que sinto. A Nessa é daquelas pessoas com quem senti empatia a partir das primeiras palavras que trocámos. Quando o tema passou para a decoração da cerimónia e todo o set up desejado percebi que embora os idiomas fossem diferentes estávamos a falar a mesma língua, já que partilhamos o gosto pela estética vintage.

O nosso dia começou em Ferragudo (sítio lindo que, embora viva no Algarve, desconhecia), seguiu-se o Restaurante Caniço, em Alvor, e terminámos a contemplar o rio Arade, em Portimão, a partir do Hotel Tivoli. 

E pronto, quando duas fashion bloggers se juntam não podia ser de outra forma!

_______________

Segundo día con los novios maravilla - Nessa & Denis. Lo que no os he contado es que Nessa también es blogger, una de las más conocidas en Irlanda y rostro del blog

 Life's Lust Haves, del que soy follower desde el primer clic.

Deciros que estoy entusiasmadísima no, lo siguinte por organizar la boda de esta trendy girl. Nessa es de esas personas con las que he sentido una complicidad inmensa nada más intercambiar las primeras palabras. Cuando empezamos con el tema de la decoración de la ceremonia y todo el set up me he dado cuenta que aunque tengamos idiomas distintos hablamos la misma lengua, ya que compartimos el gusto por la estética vintage.

El día empezó en Ferragudo (un lugar precioso que, aún viviendo en el Algarve, desconocía), a continuación nos acercamos al restaurante Caniço, en Alvor, y terminamos con una vista sobre el río Arade, en Portimão, desde el Hotel Tivoli. 

Cuando dos fashion blogger se juntan, ayyyyyy!!!

Missão cumprida

1. Voltei do trabalho, passei de carro à porta do ginásio, fui em frente, dei meia volta e fui à aula de cardio fitness. Toma!!!!

2. Aqui está o post tardio que vos prometi, resultado do meu dia. Hoje conheci um casal de noivos pelos quais fiquei literalmente in love (por muito piegas que isto vos possa parecer). A Nessa e o Denis são lindos, adoram o estilo vintage e dá gosto ver como são cúmplices. Tanto no amor como a escolherem talheres e flores para o big day. 

Foram também eles que me deram a conhecer o trabalho da Magda Lukas, a fotógrafa que escolheram para imortalizar o dia mais importante da vida de ambos. Ora vejam só...

_______________

1. Tras un día de trabajo paso en coche por la puerta del gimnásio, sigo adelante, doy media vuelta y termino en la clase de cardio fitness. Toma!!!!!

2. Aqui tenéis el post tardío que os prometi ayer y resumen de mi día. Hoy he tenido el privilegio de conocer a una pareja de novios por la que me he enamorado (por muy cursi que os pueda sonar). Nessa y Denis son guapos, les encanta el estilo vintage y es una maravilla mirar la cumplicidad que tienen el uno con el otro. Tanto en el amor como al elegir cubiertos o las flores para el big day.

Gracias a ellos he conocido igualmente el trabajo de Magda Lukas, la fotógrafo que acaban de elegir para inmortalizar el día más importante de sus vidas. Disfrutad de las imágenes...

Imagens do blog http://www.magdalukas.com/blog/

Imágenes del blog http://www.magdalukas.com/blog/

Diz que é para seguir à risca #2

Continuamos em modo riscas, desta vez diplomáticas, mais uma das tendências deste O-I. 

Objetivos para esta semana:

1. (Re) começar a ir ao ginásio (mesmo quando depois de um dia de trabalho só consiga pensar em duche e sofá);

2. Publicar no blog durante a semana (mesmo que isso aconteça a horas tardias).

Fazemos balanço no próximo domingo.

_______________

Seguimos en modo rayas, esta vez diplomáticas, otra de las tendencias para esta O-I. 

Objetivos para esta semana:

1. (Re) empezar con las idas al gym (aunque después de un día de trabajo solo consiga pensar en ducha y sofá);

2. Publicar más a menudo en el blog (aunque sea a horas tardías).

Hacemos balance el próximo domingo.

Blazer: Zara

T-shirt: H&M

Jeans: Mango

Lenço / Pañuelo: Amesterdam (?)

Ténis / Deportivas: Converse All Star

Anéis / Anillos: H&M; Bijou Brigitte

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-Ban Aviator

Diz que é para seguir à risca

Já estamos em Novembro and the sun is still shining! :)))) Sim, eu sei que tenho sido uma desnaturated mas acreditem que é porque tenho chegado a casa todos os dias feita num oito (acreditem, please!). Esta semana vou tentar ser uma pessoa mais disciplinada (prometo) e publicar algo nem que seja às tantas da noite. 

Os sábados são dias de almoço familiar e as fotos foram logo, logo a seguir.

_______________

Ya estamos en noviembro and the sun is still shining! :)))) Sí, lo sé, esta última semana no di noticias pero es que llego todos los días a casa echa polvo. La próxima semana intentaré ser un poco más disciplinada (os lo prometo) y publicar algo aunque sea a las mil.

Los sábados son días de comida familiar y las foticos me las sacaron justo después.

Camisa e Perfecto: Zara

Leggings: Stradivarius

Botins / Botines: Suiteblanco

Mala: Suiteblanco

Óculos de sol / Gafas de sol: Zara

Anéis / Anillos: Parfois; H&M

Relógio / Reloj: Eletta by Maria Guedes (Stylista)

Relaxing Sunday

Primeira semana no novo work: check! 

Ritmo intenso, processar muita informação, novas caras, novos sítios, diversão a 100%. Os primeiros dias de trabalho estão a ser sem dúvida inesquecíveis e marcam um antes e depois no meu percurso profissional. Por várias razões: estar a fazer algo que amo, desfrutar da experiência, aprender coisas novas todos os dias, trabalhar com uma equipa para lá de cinco estrelas, ter feedback positivo do exterior. 

Depois de uma semana de ritmo frenético, hoje foi dia de descanso, de carregar baterias para o que se avizinha. Com a mudança da hora é tempo agora de me mentalizar que o verão acabou definitivamente. 

Daqui ao Natal, são dois passos.

________________

Primera semana en el nuevo curro: check! 

Ritmo intenso, procesar mucha información, nuevos rostros, nuevos lugares, diversión a tope. Los primeros días de trabajo fueron sin duda inolvidables y marcan un antes y un después en mi vida profesional. Por varias razones: trabajar en algo que me encanta, disfrutar de la experiencia, aprender cosas nuevas todos los días, trabajar con un equipo excelente no, lo siguiente, tener feedback positivo del exterior.

Después de una semana de ritmo frenético, hoy ha sido de relax total, tiempo para cargar las pilas y prepararse para lo que se avecina. Con el cambio de hora empiezo por fín a aceptar que el verano se ha ido definitivamente. 

De aquí a Navidades es un paso.

Camisa: Zara

T-shirt: H&M

Jeans: Guess

Botins/ Botines: Bershka

Mala / Bolso: Suiteblanco

Anéis / Anillos: Parfois; H&M

Colar / Collar: Mango

Relógio / Reloj: CK Watches

Óculos de sol / Gafas de sol: Bilibob

E pronto, a semana acabou ontem com wedding da Catherine e do Paul no 

Lake Resort, em Vilamoura!

La semana terminó ayer con la boda de Catherine y Paul en el Lake Resort, en Vilamoura!

B&W Weekend

A hibernar. Durante duas semanas. Felizmente por razões laborais. A vidinha deu uma volta (muito boa) e quando temos que atender a novos projectos é não parar um minuto.

Agora que já vos expliquei a razão da minha ausência aproveito para partilhar convosco que acabo de aceitar um novo desafio profissional que estou a adorar. É na área da organização de eventos, em concreto, weddings! Hoje foi o meu primeiro dia a sério e desde já vos anuncio que o ritmo vai ser tão frenético que provavelmente os próximos posts no blog vão acontecer ao final do dia. Assim aproveito para vos fazer o balanço do dia. Como se não bastasse, decidi aprender um novo idioma de maneira que agora ando às voltas com o alemão.

Aqui ficam as fotos daquele que me parece ter sido o último fim-de-semana mais ou menos livre. Estive em family trip por Lisboa, de visita ao mano e a comemorar o aniversário do meu papi.

E muita calma nessa hora para o início desta semaninha!

_______________

Como os habéis dado cuenta estuve apartada del blog las dos últimas semanas. Afortunadamente por razones laborales. Mi vida acaba de dar un vuelvo (de los grandes) y cuando se prende con nuevos proyectos no hay que pensar dos veces.

Ahora que os acabo de explicar la razón de mi ausencia aprovecho para compartir con vosotros que estoy en el princípio de un nuevo desafío profesional que me encanta. Es en el area de la organización de eventos, en concreto, bodas! Hoy ha sido mi primer día en serio y os advierto que el ritmo será tan frenético que los próximos post del blog serán publicados al final del día. Asi aprovecho para haceros balance de cada día. Como si no fuera suficiente, he decidido aprender un nuevo idioma, el alemán. 

Aquí tenéis foticos de aquel que parece haber sido mi último finde más o menos libre. Estuve en family trip por Lisboa, de visita a mi hermano y conmemorando el cumple de mi papá. 

Empezamos una semanita más. Con calma.

Look 1:

Leggings, bomber jacket: Stradivarius

T-shirt: H&M

Botas: Zara

Anel, brinco, mala / Anillo, pendiente, bolso: Parfois

Colar / Collar: Pedra Dura

Look 2:

Leggings, top: Stradivarius

Cárdigan: H&M

Botas: Zara

Colar / Collar: Sfera

Pulseiras / Pulseras: Mango, Parfois

Relógio, mala, chapéu / Reloj, bolso, sombrero: Parfois

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-ban Wayfarer